KUURADA
Ilusat esimest lund! - Esimest?!
Mul on sellist lund olnud vähemalt viiskümmend korda.
Siis ilusat viiekümne esimest! - Aitäh!
Ja selle tarvis tõusid sa nii vara?
Homme on uusaasta, aga ma ei tea, mida sõpradele kinkida.
Jah, see on raske töö - kingitusi valida,
eriti, kui sul on selline pöörane fantaasia.
Niisiis, kingitused uueks aastaks? Nii et uueks aastaks.
Uus - see on hästi unustatud vana!
Kas teil on kodus vana kirst? - Jah, pööningul.
Mida me siis passime siin?!
Tee lahti! - Kohe. - Too lagedale!
Jah, vanad - siis vanad nad ongi.
Aga noh, vaatame, millekski nad ehk veel kõlbavad.
Aga sina võta see.
Sa oled täpselt nagu näärivana. Aga mina... kas olen lumehelbeke, mis?!
Kaunitar!
Vahva! Aga nüüd on vaja mõelda, mida sõpradele kinkida.
No eks sa siis mõtle!
Head uut saabuvat aastat, näärivana!
Sinule ütlesin.
Mis sa nüüd, kuu pealt kukkusid või? - Miks kukkusin, ma elan seal.
Tule minuga. - Kuhu? - Kuul saabub uus aasta varem.
Jõuad õigeks ajaks naasta. Õnnitled, ja koju tagasi.
Keda ma õnnitlen? Kuuelanikke või? - Ei, tähtkujusid.
Kiirustame, meil algab kohe-kohe tähtede ball. - Aga mul pole üldse kingitusi.
Pole vajagi. Meil Kuul on kõik vastupidi. Külalised teevad kingitusi näärivanale.
Tõesti? Siis on hoopis teine asi!
Oo, Kuusära, ma tõin näärivana. - Tänan, väikemees!
Olen rõõmus, et sa meid külastad. Mis uusaasta see oleks ilma näärivanata?!
Aga ma ei ole näärivana. - Ma tean.
Sa oled väike rebane, kes tahtis kõiki kingitustega rõõmustada.
Võta, see on sulle ja su sõpradele. - Aitäh!
Aga see on minult. Tule koos sõpradega külla.
Rebaseke!
Oi, see on isa, mind otsitakse. Meil on ju ka uus aasta tulekul.
Lülita ruttu latern sisse!
Mis sa, kuu pealt kukkusid või?
Miks kukkusin? Liuglesin, ja just nimelt Kuult.
See on alles ilutulestik!
Kui palju aastaid olen elanud, aga sellist ilu
pole näinud!
See on teile. Head uut aastat! - Aitäh!
Head uut aastat, isa! - Pojake! Artist, lihtsalt artist!
Tulge kõik minuga!
Iga tähesära, see on imemaa. Hõljuvad seal taevas imepurjed ka.
Sõnn seal oma turjal teid ju sõidutab. Veevalaja ta kannust teid üles äratab.
Joonistab meid üles tähekunstnik siit. Neitsi lüüra saatel laulab kaunist viit.
Taevas hüppab lõvi, vähk on kannul tal. Ah, mis kauneid hetki kingib täheball!
Kaugel tähevallas on unistuste kallas, kus värvilised jutud elavad.
Pulgakommist komeete, ðokolaadist planeete,
lihtsalt kingitakse ja jagatakse seal.
Jutustas Pastella
Head uut aastat!